-
1 carrying-over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrying-over
-
2 carryingover
carrying-over
1> _стих. перенос, анжамбеман, текучая строка -
3 Enjambement
фр. n -s, -s лит.перенос, анжамбеман, текучая строка -
4 Versbrechung
f лит. -
5 enjambement
m1) перенос ( в стихосложении), анжамбеман, текучая строка2) уст. вторжение на чужую территорию3) биол.enjambement (des chromosomes) — кроссинговер; хиазмитипия -
6 rejet
m2) неприятие, отклонение; отрицание; отвод; отказ от...5) земля, отбрасываемая при рытье6) отроек, молодой рой пчёл8) лингв. инверсия, перенос слова в конец предложения9) поэт. анжамбеман, перенос, текучая строка10) биол. отторжение ( трансплантата)phénomène de rejet — 1) явление отторжения 2) перен. неприятие, отказ от чего-либо -
7 cabalgamiento
m лит.перенос, текучая строка -
8 carrying over
Общая лексика: анжамбеман, перенос, текучая строка -
9 carrying-over
['kærɪɪŋˌəʊvə]Стихосложение: анжамбеман, перенос, текучая строка -
10 Enjambement
-
11 enjambement
сущ.1) общ. анжамбеман, текучая строка, перенос (в стихосложении)2) биол. хиазматипия, (des chromosomes) кроссинговер3) мед. кроссинговер4) устар. вторжение на чужую территорию -
12 rejet
сущ.1) общ. выбрасывание обратно, молодой рой пчёл, отклонение, отвержение, выброс, отвод, отрицание, отходы, удаление, отказ от (...), брак, земля, отбрасываемая при рытье, неприятие, отбрасывание обратно, отроек2) геол. высота сброса, разрыв, смещение, сброс3) биол. отторжение (трансплантата)4) мед. реакция отторжения5) бот. отросток, побег, поросль, отпрыск6) поэт. текучая строка, анжамбеман7) тех. дерево пнёво-порослевого происхождения, пнёвый отпрыск, отбраковка, отвальная порода, пнёвая поросль8) лингв. перенос слова в конец предложения, инверсия9) метал. выделение10) выч. исключение, непринятие, отказ, подавление, режекция, отклонение (напр. запроса), выброс (перфокарт)11) кож. перенос (на другой счёт) -
13 carrying over
(n) анжамбеман; перенос; текучая строка -
14 carrying-over
[ʹkærııŋ͵əʋvə] n стих.перенос, анжамбеман, текучая строка -
15 cabalgamiento
m лит.перенос, текучая строка -
16 carrying-over
n стих. перенос, анжамбеман, текучая строка
См. также в других словарях:
Текучая строка — … Википедия
текучая строка — См. riporto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
riporto — (перенос, анжамбеман, текучая строка | enjambement, rejet | Überschreiten, Überschneidung, Übertragung | overruning (см. тж. прим. сост.), carryingover | accavalciamento, riporto) Построение стиха, при котором завершение законченного по смыслу… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
